Посещение Мексики

Я тут немного за Славика постарался. На сайте www.propovednik.com
http://www.propovedn...um&id=11&page=1
выложены фотографии посещения друзями Мексики. Если будет желание у Славика, а у нас вопросы, то было бы неплохо что бы он рассказал о посещении.

было бы неплохо что бы он рассказал о посещении.

Мой рассказ об этой поездке (8.2 MB) -

http://www.propovednik.com/AI/index.php?dir=Low_Quality/Replay2007/&file=Replay2007_02_13_Mexico_low .mp3

Друзя так и никто не имел возможности (желание) послушать передачу. Послушайте довольно интересная передача о евангелизации в Мексике менонитами. Дополнительно много из жизни менонитов можно узнать. Да и как наша молодеж живет в Америке узнаете.
Наверно если бы это былобы что то конфликтное то многие послушали бы. Не обижайтесь за последнее замечание.

Хорошая передача, спасибо за рассказ.

Только не понял, за что били брата Шитрака в Мексике. Вроде на Заступничестве об этом ничего не писали. :-)

Хорошая передача, спасибо за рассказ.

Только не понял, за что били брата Шитрака в Мексике. Вроде на Заступничестве об этом ничего не писали. :-)

Владислав учи разговорный русско-английский диалект.

Да я 3 года учил в США, сейчас в Канаде постигаю еще более тонкую премудрость - русско-германо-англицкую мову :-)

Чтобы братьям было понятно, дравол или шитрак, это наш гипсокартон.

The name drywall derives from drywall's replacement of the lath-and-plaster wall-building method, in which plaster was spread over small wooden formers while still wet. In 1916, the United States Gypsum Company invented a 4' x 8' sheet of gypsum pressed between sheets of extremely strong paper, which they called "Sheetrock."

Трак или трок (канадск.) - это полугрузовик, пикап. Что-то среднее между грузовой газелью и "каблучком" только с двигателем по мощности равному ЗИЛовскому или около того :-) Излюбленное средство передвижение фермеров, строительных рабочих, особенно подрядчиков.

Ну а наш великий могучий язык довольно быстро засоряется на чужбине. Я живу в Канаде среди русских немцев эмигрировавших в Канаду из Германии, поэтому здесь этакая колоритная смесь из английского, немецкого и русского. Начинаешь поневоле подумывать о насаждении чистоты русского языка в семье.

Интересно как называется сотовый телефон или мобильник. В США часто говорят "селофон" или "селл" от английского cell - сота, ячейка. В германии называют его хендик от нем Handy - мобильный телефон. Ну в россии сей агрегат вестимо называестя сотовый или мобила. :-)

Упражнение на засыпку, как сказать по-русски слово cleanex (клинекс)

Владислам меня вот что смущает. Прослушал ли еще кто кроме тебя этот аудофайл. Ведь для меня он намного интереснее некоторых «острых» тем. Но почему то получается что к «острым» темам более повышеное внимание.

Я думаю, попробуй дать ссылки в таком виде:

Здесь фотки: http://www.propovedn...vel=album&id=11

А тут радио репортаж:

http://www.propovedn...ity/Replay2007/

или в плохом битрейте

http://www.propovedn...ity/Replay2007/

Заходите в директории и выбираете файл:

Replay2007_02_13_Mexico.mp3