Первая переведенная лекция Девида Берсо "МИФ ВСЕЛЕНСКИХ СОБОРОВ"
vladimir
Администратор
|
Лекция с переводом и хорошо начитанным текстом вот тут http://anabaptist.ru...kih soborah.rar Там поделено на треки, что бы можно было если что проматывать. Можете записать на СД и слушать. Прошу дать вашу оценку. Нужно ли это дело? |
densam
Администратор
|
Братья, изо всех сил советую скачивать и слушать по пять раз. Исключительные лекции. Нужно выписать письменную благодарность Владимиру за его труд по переводу и озвучке.
|
Storm
Гость
|
Спасибо большое, очень интересно, и полезно в плане апологетики. Никогда не слышал такого подробного расклада относительно лживости и разоблачения соборов. Было удобнее, если бы был один файл, в том числе и с возможностью перемотки. Мне непонятно одно: в данной записи говорится, что на Никейском соборе было принято новое слово - Единосущный, но его Бог не использует в Библии. Но ведь слово "Троица" тоже нет в Библии, однако оно используется в богословии. |
vladimir
Администратор
|
Идея вот какая. С со стороны богословия и единосущный отличное слово, и троица возможно тоже. Но в практическом богослужебном языке и проповеди мы должны использовать библейский язык. по крайней мере стараться. Возможно не всегда получится. Тут важно понять, что за изменением и добавлением к апостольскому символу веры - одного слова, притягивает и добавления много других слов. И главное даже в том, что бы каждая церковь каждый епископ ДОЛЖЕН был подписаться под таким символом и использовать имено его. Иначе - могли сместить. Хотя Римские епископы долго пользовались своими старыми символами. Проблема еще в том, что "правильная" филосовски выверенная теология стала ДОКАЗАТЕЛЬСТВОМ спасенности или приобщенности ко Христу. Извени язык то какой высокий почитайте Кирилла Алексадрийского, почитайте Оригена....сколько людей из наших церквей или из церквей 4 века поймут о чем идет речь? Даже более того, то с чем сражался Кирилл потом осуждено на Халкидоне, ибо монофизитство это и есть то, с чем Кирилл боролся с Несторием и Антиохией. А сейчас уже все факты говорят о том, что беда которую принесло Кириловское богословие и тысячи погубленных монофизитством и ложной духовностью душ и извращенным монашеством даже трудно представить. А что значит правильная???? Она правильна с одной стороны, а с другой оказалась не правильна.... но ум не способен, сразу понять что к чему...это уже запредельные вещи. Так самое интересное когда людей интересуют запредельные вещи - Евангельская ОРТО ПРАКСИЯ в полном упадке. Епископа "сьедают" друг друга, власть снимает одни ставит других, монахи могут растерзать кого то буквально, а партии народа бьются до смерти за своих избраников, еврейские сдания могут поломать а если из власть попросит построить, они отказываются мол христианам не гоже евреям строить что то... и так далее ... это не исключения это тот дух чем все пропиталось. О чем христиане 2 века и помыслить в самом страшном сне не смогли бы. |
лепет
Новичок
|
Еще как нужно!слушаю и удивляюсь. |
vladimir
Администратор
|
Отлично. Вот еще следующая беседа Девида Берсо об апостольской приемственности http://anabaptist.ru...mstvennosti.rar Цитируются и расматривается взгляд на приемственности в Ранней Церкви 1-3века и сравнивается с католическим и православным учением о приемственности Цитируются Игнатий Богоносец, Ириней Лионский, Тертулиан ... |
amiel
Местный
|
Прекрасные беседы. Очень хорошие. Сердечно благодарю, Владимир. А кто переводит? Где взять ещё беседы? Есть ли книга на русском или на английском хотя бы
|
vvooaz
Местный
|
тут хотели сайт для православных организовать - это как раз туда прекрасный материал вместо перебранок взяли бы да перевели в текст а еще лучше - сами бы взялись за историю чтобы авторы были с русскими именами православные не шибко чествуют иностранцев фобия религио-национальная |
amiel
Местный
|
Дык можно самим историю изучить и написать что-нибудь эдакое, могу заняться приготовлением удобочитабельного материала по доникейским авторам.
|
vladimir
Администратор
|
Я перевожу. в том смысле что оплачиваю перевод и начитку. стоимость выходит где то около 350 долларов за одну. вот так...хорошее дело всегда что то стоит. |
amiel
Местный
|
350 долларов?! Ничего себе!!! Спасибо за жертвенность...
|
vvooaz
Местный
|
а меньше бы тут ломали языки на пустые споры - могли бы и сами сделать не хуже перевод и даже бесплатно |
Guest_Feofil_*
|
Готов стать добровольцем? Скажем перевести, а мы начитаем? Или наоброт? |
vladimir
Администратор
|
Если ты переведешь....и дашь текст это будет супер...а начитать думаю что можно будет найти например Самарин неплохо начитывает, я слышал. Так что давайте потключайтесь. |
Странник1449963689
Местный
|
А диски достать можно будет?
|
[email protected]
Местный
|
|
vladimir
Администратор
|
Друзья, закончена еще одна переведенная лекция Девида Берсо "Об Изображения и Курениях" по документам ранней церкви Вот постоянная папка для переводных лекций Index of /obmen/propovedi/Early_Church_Faith/David_Berco_Russian |
Storm
Гость
|
Отличная тема. Очень понравилось. Советую. |
ktima
постоянный участник
|
Ссылки к сожалению недоступны, поделитесь со мной пожалуйста... ой нашел уже в файлообменнике, спасибо огромное!
Изменено: ktima, 02 января 2011 - 08:41
|
Storm
Гость
|
Тут абсолютно все темы. |