Наверх
Наверх

Welche deutsche Bibeuebersetzung benutzt ihr?

Чтобы отвечать, сперва войдите на форум

Опрос: Welche deutsch Bibeluebersetzung benutzt ihr? (18 пользователей проголосовали)

Welche deutsch Bibeluebersetzung benutzt ihr?

  1. Schlachter-1951/2000 (4 голосов [22.22%] - Смотреть)

    Процент голосов: 22.22%

  2. Luther-1545/1912/1956/1984 (6 голосов [33.33%] - Смотреть)

    Процент голосов: 33.33%

  3. Elberfelder (Rev./Unrev.) (4 голосов [22.22%] - Смотреть)

    Процент голосов: 22.22%

  4. Menge (1 голосов [5.56%] - Смотреть)

    Процент голосов: 5.56%

  5. Jantzen-NT (1 голосов [5.56%] - Смотреть)

    Процент голосов: 5.56%

  6. Bengel-NT-1974 (1 голосов [5.56%] - Смотреть)

    Процент голосов: 5.56%

  7. Zuercher (0 голосов [0.00%])

    Процент голосов: 0.00%

  8. Einheitsuebersetzung (0 голосов [0.00%])

    Процент голосов: 0.00%

  9. Neues Leben (0 голосов [0.00%])

    Процент голосов: 0.00%

  10. Gute Nachricht (1 голосов [5.56%] - Смотреть)

    Процент голосов: 5.56%

Голосовать Гости не могут голосовать

Σκουριές Eduard .

Старожил
подробнее
Ich begruesse euch alle.
Ich habe eine Frage: Welche Bibeluebersetzung (deutsch) benutzt ihr?
Am meisten benutze ich die "Schlachter-2000"-Version.
Zusaetzlich "Luther-1912", "Luther-1545", "Elberfelder", "Bengel-NT-1974" und "Jantzen-NT" (NT=Neues Testament).

Herz Alexander Vladimirovich

Администратор
подробнее

Ich begruesse euch alle.
Ich habe eine Frage: Welche Bibeluebersetzung (deutsch) benutzt ihr?
Am meisten benutze ich die "Schlachter-2000"-Version.
Zusaetzlich "Luther-1912", "Luther-1545", "Elberfelder", "Bengel-NT-1974" und "Jantzen-NT" (NT=Neues Testament).


Ich benutze auch am meisten die "Schlachter-2000"-Version. auch die 1951

Zusaetzlich "Luther-1912", "Luther-1545", Luther-1984 "Elberfelder alt", "Menge"

Σκουριές Eduard .

Старожил
подробнее

Ich benutze auch am meisten die "Schlachter-2000"-Version. auch die 1951

Zusaetzlich "Luther-1912", "Luther-1545", Luther-1984 "Elberfelder alt", "Menge"


Eine Sache, was mir ungewoehnlich scheint, ist, dass das Personalpronomen von Jesus, wie "Ich", "Mir", "Mich", "Meiner", in der "Schlachter-2000" (Neue Rechtschreibung) klein geschrieben wird.
Man war ja schon gewohnt, dass dies immer gross geschrieben wurde.

Σκουριές Eduard .

Старожил
подробнее

Ich begruesse euch alle.
Ich habe eine Frage: Welche Bibeluebersetzung (deutsch) benutzt ihr?
Am meisten benutze ich die "Schlachter-2000"-Version.
Zusaetzlich "Luther-1912", "Luther-1545", "Elberfelder", "Bengel-NT-1974" und "Jantzen-NT" (NT=Neues Testament).


Wenn jemand in der Umfrage nachsehen moechte, wer und wo abgestimmt hat - so druecke in der Umfrage (oben) auf die Zahl.