хорошая на мой взгляд мелодия
не найдется ли желающий перевести на русский?
или сочинить самому стих под эту музыку?
http://noty.bratstvo...filledwithlove/
Требуется перевод песни на русский язык!
Начато
Зинченко Владимир Петрович
, ноя 10 2008 05:00
4 ответов в теме
Опубликовано 11 ноября 2008 - 10:59
Предложение текста:
И в яслях Царь-Любовь
Ночная тень на Вифлеем накинула покров,
И темнота укрыла всех на поле пастухов.
Вдруг в небесах возник просвет и чудный гимна зов,
И ночь готова к чудесам,
И в яслях Царь-Любовь!
Хочу пойти, как пастухи, я к Агнцу, взяв цветы,
Взглянуть на Иисуса лик, коснуться рук святых.
И мир, сходящий от Отца, почувствовать там вновь
Душой, готовой к чудесам,
Где в яслях Царь-Любовь!
Но мне не трудно распознать в Дитя Царя царей,
Не видев и не слышав хор небесных звонарей.
Я слышу Дух Святой с небес и призыв: «Славословь!»
И сердце верит чудесам:
Тут в яслях Царь-Любовь!
Как песню ангелов с небес Глас Божий слышу вновь,
И верю Божьим чудесам,
Что в яслях - Царь-Любовь!
И в яслях Царь-Любовь
Ночная тень на Вифлеем накинула покров,
И темнота укрыла всех на поле пастухов.
Вдруг в небесах возник просвет и чудный гимна зов,
И ночь готова к чудесам,
И в яслях Царь-Любовь!
Хочу пойти, как пастухи, я к Агнцу, взяв цветы,
Взглянуть на Иисуса лик, коснуться рук святых.
И мир, сходящий от Отца, почувствовать там вновь
Душой, готовой к чудесам,
Где в яслях Царь-Любовь!
Но мне не трудно распознать в Дитя Царя царей,
Не видев и не слышав хор небесных звонарей.
Я слышу Дух Святой с небес и призыв: «Славословь!»
И сердце верит чудесам:
Тут в яслях Царь-Любовь!
Как песню ангелов с небес Глас Божий слышу вновь,
И верю Божьим чудесам,
Что в яслях - Царь-Любовь!
Опубликовано 11 ноября 2008 - 02:41
Игорь, очень удачно и все вписывается в рифмуПредложение текста:
И в яслях Царь-Любовь
Ночная тень на Вифлеем накинула покров,
И темнота укрыла всех на поле пастухов.
Вдруг в небесах возник просвет и чудный гимна зов,
И ночь готова к чудесам,
И в яслях Царь-Любовь!
Хочу пойти, как пастухи, я к Агнцу, взяв цветы,
Взглянуть на Иисуса лик, коснуться рук святых.
И мир, сходящий от Отца, почувствовать там вновь
Душой, готовой к чудесам,
Где в яслях Царь-Любовь!
Но мне не трудно распознать в Дитя Царя царей,
Не видев и не слышав хор небесных звонарей.
Я слышу Дух Святой с небес и призыв: «Славословь!»
И сердце верит чудесам:
Тут в яслях Царь-Любовь!
Как песню ангелов с небес Глас Божий слышу вновь,
И верю Божьим чудесам,
Что в яслях - Царь-Любовь!
некоторые моменты я написал на независимом форуме
Опубликовано 12 ноября 2008 - 05:26
Благодарю всех кто принимал участие
можете передать ноты и ссылку вашим музыкантам и регентам:
http://noty.bratstvo...v/amangerfille/
можете передать ноты и ссылку вашим музыкантам и регентам:
http://noty.bratstvo...v/amangerfille/
