Наверх
Наверх

God Exist!

Petrov Ivan I

Гость
подробнее
best explanations of why God allows pain and suffering that I have seen...

A man went to a barbershop to have his hair cut and his bear trimmed.

As the barber began to work, they began to have a good conversation.

They talked about so many things and various subjects.

When they eventually touched on the subject of God, the barber said:

"I don't believe that God exists."



"Why do you say that?" asked the customer. "Well, you just have to go out in the street to realize that God doesn't exist.

Tell me, if God exists, would there be so many sick people?

Would there be abandoned children?

If God existed, there would be neither suffering nor pain.

I can't imagine a loving God who would allow all of these things."

The customer thought for a moment, but didn't respond because he didn't want to start an argument.

The barber finished his job and the customer left the shop.

Just after he left the barbershop, he saw a man in the street with long, stringy, dirty hair and an untrimmed beard.

He looked dirty and unkempt. The customer turned back and entered the barber shop again and he said to the barber:

"You know what? Barbers do not exist."

"How can you say that?" asked the surprised barber.

"I am here, and I am a barber. And I just worked on you!"

"No!" the customer exclaimed. "Barbers don't exist because if they did, there would be no people with dirty long hair and untrimmed beards, like that man outside."

"Ah, but barbers DO exist! That's what happens when people do not come to me."

"Exactly!" affirmed the customer. "That's the point! God, too, DOES exist!

That's what happens when people do not go to Him and don't look to Him for help.

That's why there's so much pain and suffering in the world."

If you think God exists, send this to other people---

If you think God does not exist, delete it!

BE BLESSED & BE A BLESSING TO OTHERS !!!!!!!

Голобородько Наталья Михайловна

Местный
подробнее
Оригинально! Где-то я это слышала. Но русскоязычным не могу "send this to other people"

Petrov Ivan I

Гость
подробнее
тогда можно перевести и отправить. В принципе история ведь простая. Если до завтра никто не переведет и еще будет необходимость то я сделаю это (при наличие времени).

Голобородько Наталья Михайловна

Местный
подробнее
А нет готового варианта в поисковике?

А я в самом деле иногда задумываюсь: Слава Тебе, Иисус, что Ты есть! Слава Тебе, Отец, что Ты есть!

Semenov Boris Borisovich

Администратор
подробнее
<b> <u> believe....walk by faith, not by sight </b> </u>

Do you know the legend of the Cherokee Indian youth's rite of Passage? His father takes him into the forest, blindfolds him and leaves him alone. He is required to sit on a stump the whole night and not remove the blindfold until the rays of the morning sun shine through it. He cannot cry out for help to anyone. Once he survives the night, he is a MAN.

He cannot tell the other boys of this experience, because each lad must come into manhood on his own. The boy is naturally terrified. He can hear all kinds of noises. Wild beasts must surely be all around him. Maybe even some human might do him harm. The wind blew the grass and earth, and shook his stump, but he sat stoically, never removing the blindfold. It would be the only way he could become a man!

Finally, after a horrific night the sun appeared and he removed his blindfold. It was then that he discovered his father sitting on the stump next to him. He had been at watch the entire night, protecting his son from harm. We, too, are never alone. Even when we don't know it, God is watching over us, sitting on the stump beside us. When trouble comes, all we have to do is reach out to Him.


Dudikoff Michael .

постоянный участник
подробнее

свободный перевод

Один человек пришел в парикмахерскую, чтобы его, как обычно, подстригли и побрили. Он разговорился с парикмахером, который его обслуживал. Говорили о разном, и вдруг разговор зашел о Боге.
Парикмахер сказал:
-Что бы вы мне не говорили, а я не верю, что Бог есть.
-Почему? - спросил клиент.
-Ну ведь это ж и так ясно. Достаточно выйти на улицу, чтобы убедиться, что Бога нет. Вот скажите, если Бог существует, откуда столько больных людей? Откуда беспризорные дети? Если бы Он действительно существовал, не было бы ни страданий, ни боли. Трудно представить себе любящего Бога, который допускает все это.
Клиент на мгновение задумался, но решил промолчать, чтобы не вступать в спор. Когда парикмахер закончил свою работу, клиент ушел. Выйдя из парикмахерской, он увидел на улице заросшего и небритого человека (казалось, что тот не стригся целую вечность, настолько неряшливо он выглядел). Тогда клиент вернулся и сказал парикмахеру:
- Знаете, что я вам скажу? Парикмахеров не существует.
- Как это так? - удивился парикмахер. - А я разве не в счет? Я же парикмахер!
- Нет! - воскликнул клиент. - Их не существует, иначе не было бы заросших и небритых людей, как вон тот человек, который идет по улице.
-Ну, мил человек, дело же не в парикмахерах! Просто люди сами ко мне не приходят...
-В том то и дело! - подтвердил клиент. - И я о том же: Бог есть. Просто люди не ищут Его и не приходят к Нему. Вот почему в мире так много боли и страданий.


Herz Alexander Vladimirovich

Администратор
подробнее

<b> <u> believe....walk by faith, not by sight </b> </u>

Do you know the legend of the Cherokee Indian youth's rite of Passage? His father takes him into the forest, blindfolds him and leaves him alone. He is required to sit on a stump the whole night and not remove the blindfold until the rays of the morning sun shine through it. He cannot cry out for help to anyone. Once he survives the night, he is a MAN.

He cannot tell the other boys of this experience, because each lad must come into manhood on his own. The boy is naturally terrified. He can hear all kinds of noises. Wild beasts must surely be all around him. Maybe even some human might do him harm. The wind blew the grass and earth, and shook his stump, but he sat stoically, never removing the blindfold. It would be the only way he could become a man!

Finally, after a horrific night the sun appeared and he removed his blindfold. It was then that he discovered his father sitting on the stump next to him. He had been at watch the entire night, protecting his son from harm. We, too, are never alone. Even when we don't know it, God is watching over us, sitting on the stump beside us. When trouble comes, all we have to do is reach out to Him.


Спасибо Борис а теперь на немецком!

Dudikoff Michael .

постоянный участник
подробнее

<b> <u> believe....walk by faith, not by sight </b> свободный перевод </u>

Знаете ли Вы легенду об индейцах "черрокки", молодежь которых проходят обряд посвящения в мужчины?
Где отец отводит своего сына в лес, завязывает ему глаза и оставляет его одного. Сын должен сидеть на поваленом дереве всю ночь и соблюдая условие: не снимать повязки с глаз до тех пор, пока лучи утреннего солнца не просветят через повязку...
Сыну запрещено взывать за помощью ни к кому.
После того, как он выдержит это испытание, он становиться полноправным МУЖЧИНОЙ.

Ему запрещено, рассказывать другим юнашам за прошедшее испытание, потому что каждый юноша должен пройти испытание самостоятельно.

Мальчик, во время испытания естественно напуган. Он может услышать всевозможные ночные шумы: Диких зверей.., которые вокруг него и могут сделать ему вред, Может быть, даже некоторые плохие люди могут сделать ему вред тоже.
Порывы ветра гудели в траве и ветках и иногда сотрясали поваленное дерево, но юноша сидел стоически, не удалив повязки. Он помнил что это единственный способ стать МУЖЧИНОЙ!
Наконец, после ужасов ночных, взошло солнце и он снял с глаз повязки ...
Именно тогда он узнал, что его отец сидел недалеко от него и смотрел на сына всю ночь, защищая его от беды...
Друзья, мы тоже никогда не в одиночку. Даже тогда, когда мы не знаем, Бог смотрит на нас, находясь рядом с нами. Когда приходят проблемы, всё, что мы должны сделать, это возвать к Небесному Отцу. ( перевод свободный)

Petrov Ivan I

Гость
подробнее
Спасибо Михаил, теперь у нас есть свой переводчик на форуме. Думаю если мы разместим что-либо еще полезное на англ-м то ты поможешь с переводом.