Гонения на отказников в Армении

ОТДЕЛ ЗАСТУПНИЧЕСТВА МСЦ ЕХБ
СООБЩЕНИЕ
Преследования за убеждения
№ 1, 3 января 2005 г.

03 января 2005 - http://iucecb.com/news/20050103-1102

Верующие Нагорно-Карабахской Республики сообщают в Отдел заступничества МСЦ ЕХБ:
«6 декабря 2004 в ряды Вооруженных сил НКР был призван наш брат по вере Гагик Мирозян.
В учебном центре Ходжалы, невдалеке от Степанакерта, он, как христианин, отказался от присяги и оружия. После безуспешных уговоров изменить свои убеждения 15 декабря он был избит одним из командиров.
25 декабря была семичасовая беседа с духовным наставником – капелланом Тер-Петрос. Последние полтора часа священник избивал брата так, что из носа шла кровь. Гагик сказал, что будет жаловаться, на что священник ответил: «Не успеешь».
31 декабря приехавшие родные уже не нашли Гагика в учебном центре. На вопрос, где он, ясного ответа не получили. Телеграмму Министру обороны о данном произволе у матери Гагика на почте не приняли.
Просим молиться и ходатайствовать о том, чтобы родным дали встречу с братом и прекратили его преследовать за убеждения».

Адреса для ходатайств:

Президенту Нагорно-Карабахской Республики
ГУКАСЯНУ А. А.
Дом правительства, г. Степанакерт, 374430
Факс: 011-3747-1-45-222

Генеральному прокурору НКР
ГУКАСЯНУ М. А.
ул. Ереваняна, 13, г. Степанакерт, 374430

Посольство Армении в США
Факс: 202-319-2982

January 5, 2005

President Arkadiy A. Gukasian
Government Palace
Stepanakert, 374430
Republic of Nagorny Karabakh

Cc:
Armenian Assembly of America, Embassy of Armenia, U.S. Department of State, U.S. Congress, U.N. Special Rapporteur for Religious Freedom, U.N. High Commissioner for Human Rights, OSCE, Amnesty International, IUC ECB

President Gukasian:

I’m compelled to bring to your attention an urgent case involving a conscientious objector recently drafted to serve in the armed forces of the Republic of Nagorny Karabakh, who has been repeatedly beaten for his beliefs and whose current whereabouts are unknown. We have a reason to fear that his life and safety are in danger, and therefore we urge you to intervene immediately in this matter to guarantee his safety and to prevent any further injustice.

On December 6, 2004, Garik Mirzoian, a Baptist believer, was drafted into the armed forces of the Republic of Nagorny Karabakh. At the training center in Khodzhala, near Stepanakert, he refused to swear an oath and to take up arms. After unsuccessful attempts to persuade him to change his mind, he was badly beaten by one of his commanding officers. Then, on December 25, he was taken for a seven-hour-long conversation with chaplain Ter-Petros. During the final hour and a half, the chaplain attacked Garik Mirzoian so violently, that the latter was bleeding from his nose and mouth . Garik warned the chaplain that he will be complaining, to which the chaplain replied, “You won’t have the time.” When the relatives arrived at the training center on December 31, they were told that Garik was no longer there. At the same time, officials refused to tell them where he was. When Garik’s mother attempted to send an urgent telegram to the Minister of Defense to inform him of the matter, the post office refused to deliver it.

President Gukasian, we urge you to take immediate action to guarantee Garik Mirozian’s life and safety. Second, we urge you to inform his family of his whereabouts and to promptly grant them a meeting. Third, we respectfully request that you put an immediate end to any further harassment against Garik Mirozian on account of his religious beliefs, and instead find an alternative way for him to fulfill his service without violating his conscience. Finally, we ask you to take note of the fact that the refusal to take up arms and swear oaths by conscientious objectors has been recognised as a legitimate right by the United Nations in 1989, and has been reaffirmed in four subsequent resolutions. We sincerely hope that the actions of your government will promptly redress current injustices and thereby demonstrate its respect for international law.

Russian Evangelistic Ministries
Vladimir A. Okhotin
P. O. Box 26307
San Diego, CA 92196-03007, USA
Факс: 858-549-4188

ОТДЕЛ ЗАСТУПНИЧЕСТВА МСЦ ЕХБ
СООБЩЕНИЕ
Преследования за убеждения
№ 1, 3 января 2005 г.

03 января 2005 - http://iucecb.com/news/20050103-1102

Верующие Нагорно-Карабахской Республики сообщают в Отдел заступничества МСЦ ЕХБ:
«6 декабря 2004 в ряды Вооруженных сил НКР был призван наш брат по вере Гагик Мирозян.
В учебном центре Ходжалы, невдалеке от Степанакерта, он, как христианин, отказался от присяги и оружия. После безуспешных уговоров изменить свои убеждения 15 декабря он был избит одним из командиров.
25 декабря была семичасовая беседа с духовным наставником – капелланом Тер-Петрос. Последние полтора часа священник избивал брата так, что из носа шла кровь. Гагик сказал, что будет жаловаться, на что священник ответил: «Не успеешь».
31 декабря приехавшие родные уже не нашли Гагика в учебном центре. На вопрос, где он, ясного ответа не получили. Телеграмму Министру обороны о данном произволе у матери Гагика на почте не приняли.
Просим молиться и ходатайствовать о том, чтобы родным дали встречу с братом и прекратили его преследовать за убеждения».

Адреса для ходатайств:

Президенту Нагорно-Карабахской Республики
ГУКАСЯНУ А. А.
Дом правительства, г. Степанакерт, 374430
Факс: 011-3747-1-45-222

Генеральному прокурору НКР
ГУКАСЯНУ М. А.
ул. Ереваняна, 13, г. Степанакерт, 374430

Посольство Армении в США
Факс: 202-319-2982

Влад,
может напишешь письмо а мы тут и канадцы и американцы подпишемся?

Влад,
может напишешь письмо а мы тут и канадцы и американцы подпишемся?

Хорошо, надо будет с Божьей помощью сочинить.

Я своими слышал информацию из очень компетентного источника о том, что этот капеллан "бледнея и краснея, и заикаясь, давал ответ самым высокопоставленным чиновникам в Армении что он, якобы, его не бил, или не хотел", вобщем, пытался как-то оправдаться. И насколько я понял, его "разжалуют" и снимут с него сан.

Обращаюсь за помощью. Семья из нашей церкви (8 детей) хочет послать посылку брату Гагику Мирозяну (его из армии в тюрьму отправили). Они пытались найти адрес, звонили, и им сказали, что адрес может дать Костюченко Петя, а телефона Пети не знают. Вобщем, может кто помочь - нужен адрес Гагика или его мамы, или телефон Пети Костюченко.
Спасибо. Марат.