Потом надо ещё имена поменять на немецкие....
- <b>Братья, осталось написать только имена на немецком языке. Постарайтесь же узнать правильное написание их.
Образец для ходатайства по сообщению №29 необходимо ещё и ещё раз проверить.
Итак, проверяем: </b>
Paderborn, den 00.00.2007
Schulamt fuer den Kreis Paderborn Paderborn
Fachbereich 34 / Bussgeldstelle
Frau Hecker
Riemekestrasse 53 (Zimmer 9)
33102 Paderborn
Fax: +49-5251-30-84-56
Kopie:
Moskau. Die Abteilung um Kampf für die Glaubensfreiheit
Москва. Отделу заступничества МСЦ ЕХБ
_______________________________________
(На этом месте написать адрес местной церкви на языке той страны, откуда будет отправлено ходатайство.)
<b>Fürbitte. </b>
<i>„Dies aber ist das Gericht, dass das Licht in die Welt gekommen ist, und die Menschen haben die Finsternis mehr geliebt als das Licht, denn ihre Werke waren böse. Denn jeder, der Arges tut, hasst das Licht und kommt nicht zu dem Licht, damit seine Werke nicht bloßgestellt werden; wer aber die Wahrheit tut, kommt zu dem Licht, damit seine Werke offenbar werden, dass sie in Gott gewirkt sind.“ </i>(Johannes 3, 19-21)
Sehr geehrte Frau Hecker,
Wir, Evangeliums Christen-Baptisten, können einfach nicht gleichgültig zu dem sein, was zurzeit in Deutschland geschieht: es wird durch örtliche Staatsgewalt das Grundrecht des Eltern auf eine Erziehung, die ihren Glauben entspricht, verletzt.
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass das Schulamt von Paderborn, das die Eltern (wohnend in Stadt Salzkotten) zum Zahlen einer Geldstrafe verpflichtet hatte, hat damit die Glaubensfreiheit der Burger von Deutschland verletzt.
So sind:
- Эдуард и Рита Винс (Aktennummer: 342 40 073-07 und 342 40 072-07 ),
- Генрих и Ирина Винс (Aktennummer: 342 40 075-07 und 342 40 074-07),
- Эдуард и Элизабета Эльшайдт (Aktennumme:r 342 40 089-07 und 342 40 088-07, 342 40 095-07 und 342 40 094-07),
- Теодор и Лидия Фрелих (Aktennummer: 342 40 085-07 und 342 40 084-07)
beschuldigt worden, dass sie ihren Kindern bei einer spezieller Veranstaltung nicht erlaubt haben, dabei zu sein. Grund dafür war, dass in allen drei Teilen dieser speziellen Veranstaltung immer wieder betont wurde, dass die Eltern niemals Probleme der Kinder verstehen können, weil sie dafür einfach keine Zeit finden und deswegen kann man den Eltern nicht vertrauen.
Ehepaar Эдуард и Элизабета Эльшайдт (Aktennummern: 342 40 089-07 и 342 40 088-07, 342 40 095-07 и 342 40 094-07), haben die zweite Mahnung zum Zahlung der Strafe erhalten, weil sie ihrem Mädchen im Februar 2007 nicht erlaubt haben, bei Sexual-Unterricht anwesend zu sein.
Genau so Eltern: Эдуарда и Риты Винс (342 40 112-07 и 342 40 111-07), Артура и Анны Винс (342 40 110-07 и 342 40 109-07), Клауса и Елены Фербер (342 40 108-07 и 342 40 107- 07) wurden bestraft, weil sie ihrem Kindern nicht gestattet haben, bei Februarkarneval teilzunehmen.
Diese Sanktionen gegenüber der Eltern und deren Kindern greifen klar und deutlich die Glaubensfreiheit und das Vorrecht der Eltern auf die Erziehung ihrer Kinder an.
Eltern, die an Gott glauben und nach Seinen Wort leben, werden ihren Kindern nur das erlauben können, was ihnen kein Schaden bringt, wird und hat nichts mit Schulunterricht zu tun.
Wir bitten und gleichzeitig ermahnen Sie, damit Sie die Strafen erlassen und den Eltern selbst überlassen, wie sie ihre eigenen Kinder erziehen werden.
Wir beten, dass Gott Sie weise gemacht hat um dieses Problem richtig zu lösen.
Unterschrift:
(Писать полностью Имя и Фамилию и рядом на этой же строке подпись)
1.______________________________________________
Unterschriften gesamt: ____
P. S. Братья, исправления, чтобы мне не перепутать, прошу делать так:
В кавычках исправляемый текст "___"
Без кавычек исправленный текст - ___ -