Наверх
Наверх

Север - Земля Канадийская

  • Страница 4 из 4
  • 1
70 ответов в теме

100цkiй Vladimir Aleкseевич

Опубликовано 17 февраля 2010 - 03:37

О, Влад на старословянском заговорил?! ;-))))

:) Прорываются иногда славянские гены..

K I E

Опубликовано 17 февраля 2010 - 10:32

:) Прорываются иногда славянские гены..

Нет, это он иными языками глоссолалит иногда...

Опубликовано 17 февраля 2010 - 03:02

О, Влад на старословянском заговорил?! ;-))))


Просто сие место писания весьма колоритно звучит именно на старославянском :-)

Herz Alexander Vladimirovich

Опубликовано 17 февраля 2010 - 03:18

Просто сие место писания весьма колоритно звучит именно на старославянском :-)



На немецком луче:

Jos 5,13 ...Gehörst du uns an oder unsern Feinden?

Σκουριές Eduard .

Опубликовано 17 февраля 2010 - 04:03

На немецком луче:

Jos 5,13 ...Gehörst du uns an oder unsern Feinden?


Так понятнее:
你 是 幫 助 我 們 呢 , 是 幫 助 我 們 敵 人 呢 ?

Опубликовано 17 февраля 2010 - 04:34

Так понятнее:
你 是 幫 助 我 們 呢 , 是 幫 助 我 們 敵 人 呢 ?


Увы, китайским не владеем :-(

K I E

Опубликовано 17 февраля 2010 - 04:45

Так понятнее:
你 是 幫 助 我 們 呢 , 是 幫 助 我 們 敵 人 呢 ?

Тут написано:

Вы помогаете нам сделать это, чтобы помочь нашим врагам?

Σκουριές Eduard .

Опубликовано 17 февраля 2010 - 04:53

Тут написано:

Вы помогаете нам сделать это, чтобы помочь нашим врагам?


;-)))
Нее, это китайский перевод Иис. Нав. 5,13.
Ведь Слово Божие и их достигло...

K I E

Опубликовано 17 февраля 2010 - 09:11

;-)))
Нее, это китайский перевод Иис. Нав. 5,13...

А гугл перевел вот так...

Σκουριές Eduard .

Опубликовано 17 февраля 2010 - 09:28

А гугл перевел вот так...


Ты же знаешь, как google переводит...
А тот текст я >здесь< взял.

K I E

Опубликовано 17 февраля 2010 - 09:43

У меня там только кубики почему-то...

  • Страница 4 из 4
  • 1